{"id":453,"date":"2016-08-10T04:25:18","date_gmt":"2016-08-10T02:25:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thuerler.ch\/blog\/?p=453"},"modified":"2016-08-10T04:25:18","modified_gmt":"2016-08-10T02:25:18","slug":"chesapeake-po-boy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thuerler.ch\/blog\/vacances-2016\/chesapeake-po-boy\/","title":{"rendered":"Chesapeake po boy."},"content":{"rendered":"

Le premier titre choisi \u00e9tait \u00ab\u00a0la derni\u00e8re \u00e9tape\u00a0\u00bb car nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 Washington DC et que certains commentaires laiss\u00e9s ces derniers jours nous informaient d\u00e9j\u00e0 sur cette v\u00e9rit\u00e9, m\u00eame si nous ne voulions pas y penser. Samedi nous serons de nouveau\u00a0sur sol suisse.<\/p>\n

J’aurais pu aussi l’intituler \u00ab\u00a0The West Wing\u00a0\u00bb car nous avons vu la Maison Blanche (en tout cas de dehors) en fin de journ\u00e9e apr\u00e8s 20 minutes de marche depuis l’h\u00f4tel. Le titre en fran\u00e7ais \u00ab\u00a0\u00c0 la Maison Blanche\u00a0\u00bb en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e que j’ai ador\u00e9e et achet\u00e9e en DVD (les 7 saisons). Bien s\u00fbr, Barack n’\u00e9tait pas \u00e0 la fen\u00eatre pour nous saluer et surtout les mesures de s\u00e9curit\u00e9 en \u00e9t\u00e9 largement renforc\u00e9es depuis ma derni\u00e8re visite, le 11 septembre 2001 en \u00e9tant s\u00fbrement le d\u00e9clencheur.<\/p>\n

\"image\"<\/a>
\nPremi\u00e8re approche.<\/p>\n

\"image\"<\/a>
\nL’affiche \u00e0 gauche dit; \u00ab\u00a0Bans all nuclear weapons or have \u00e0 nice doomsday\u00a0\u00bb. (Bannissez toutes les armes nucl\u00e9aires ou ayez un joli jour du jugement dernier).<\/p>\n

\"image\"
\n<\/a>Je n’ai pas os\u00e9 prendre l’agent du \u00ab\u00a0Secret Service\u00a0\u00bb plac\u00e9 \u00e0 gauche. Il faut faire attention.<\/p>\n

\"image\"<\/a>
\nDe nuit, surexpos\u00e9e (sans flash).<\/p>\n

\"image\"<\/a>
\nOu sous-expos\u00e9e avec flash.<\/p>\n

\"image\"<\/a>
\nAvec Catia. La particularit\u00e9 est que de nuit, la zone d’exclusion est agrandie. Il est impossible de quitter le trottoir se trouvant de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la Pennsylvania Avenue.<\/p>\n

Pour en terminer avec le titre, je l’ai choisi en r\u00e9f\u00e9rence au sandwich que j’ai mang\u00e9 au restaurant \u00ab\u00a0The Hamilton\u00a0\u00bb ce soir. Compos\u00e9 d’un pain sandwich mou avec des moules et crevettes frites (dans une p\u00e2te) sur lit de tomate et laitue. Pour les statistiques que j’avais en t\u00eate en relation avec le titre d’origine, il faudra attendre un peu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le premier titre choisi \u00e9tait \u00ab\u00a0la derni\u00e8re \u00e9tape\u00a0\u00bb car nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 Washington DC et que certains commentaires laiss\u00e9s ces derniers jours nous informaient d\u00e9j\u00e0 sur cette v\u00e9rit\u00e9, m\u00eame si nous ne voulions pas y penser. Samedi nous serons de nouveau\u00a0sur sol suisse. J’aurais pu aussi l’intituler \u00ab\u00a0The West Wing\u00a0\u00bb car nous avons vu … Continuer la lecture de Chesapeake po boy.<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vacances-2016"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9RZTb-7j","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thuerler.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thuerler.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thuerler.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thuerler.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thuerler.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.thuerler.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":565,"href":"https:\/\/www.thuerler.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453\/revisions\/565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thuerler.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thuerler.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thuerler.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}