Day 3 – part 2, the Cocktail & Reception Dinner

Voici donc les dernier acte de ce mariage particulier. En Suisse on dirait l’apéro et le repas. En Italie et pour ce mariage, c’est un peu plus smart.

Le cocktail se déroule dans les jardins de la Villa Corsini où nous sommes retournés après un petit arrêt à l’hôtel afin de commencer nos valises. En effet demain, nous partirons tôt.

Pour cette dernière partie, le Tux est favorisé avec pour ceux qui l’osent, le noeud papillon.

Les enfants au milieu de la verdure
Une séance photo inofficielle
Alice
Encore une séance officielle. Cette fois, j‘ai devancé les photographes
Enzo en speaker appelant les convives à un fur et à mesure
Photo par Giovanna

Vu le nombre de photographes et de sessions photos et vidéos, je plains les mariés qui devront visionner des milliers de clichés et des heures de vidéos.

Chouette idée de mettre un miroir à l’entrée du jardin.

La seconde partie concerne le repas comme on les voit dans les films américains. Plan de table, salle romantique à souhait, invités sur leur trente et un.

Le plan de table

Les cousins se sont retrouvés avec Paolo et Avleen. Nous étions avec Enzo, Giovanna et la belle-famille.

La salle juste avant l’arrivée des invités.
A droite, l’oncle d‘Avleen et sa femme.
Avec les invités

Le repas était d’inspiration indienne, type Sikh, la seule viande étant le poulet. Le reste végétarien et parfois épicé. Sur la carte, il y avait au moins 10 différents types de mets. On a remarqué que les serveurs n’étaient pas familiers avec cette nourriture car ils n’arrivaient pas toujours à nous dire ce qu‘ils servaient. Ce qui a agacé la mère d‘Avleen qui a trouvé le service mauvais.

Durant le repas quelques discours ont été prononcés par les pères et deux amis de Paolo ainsi que l‘amie d‘Avleen.

Enzo et Giovanna, brillants comme d‘habitude.

Après le repas, les mariés ont découpé le gâteau. Ils se sont rendus pour cela dans le jardin. Et surprise de Paolo pour Avleen, un feu d’article comme cadeau de mariage.

Le démarrage du feu d’artifice, surprenant tout le monde, ou presque.

Dernière partie, le dance floor. Les jeunes et presque jeunes en ont profité. Les moi jeunes aussi surtout sur les tubes des années 80.

D’abord les mariés
Puis les invités

C’est ainsi que se sont terminées les festivités de mariage. Trois belles journées pleines d’émotion et d’amour.

Sur le chemin du retour la fatigue se fait sentir. Alice, elle, a repris l’avion en direction de Paris.

Day 3 – part 1, the Wedding Ceremony

Ce vendredi matin à lieu la cérémonie religieuse de mariage selon la tradition Sikh. Elle composée de trois parties, le Barat & Milni, le Anand Karaj ainsi que le Langar.

La première partie célèbre de façon festive l’arrivée du marié au lieu de culte. Tous les invités étant dans le cortège, aucune photo n’est disponible en cet instant. Puis ont lieu un échange de cadeaux entre les familles. Du moins de la famille de la mariée à la famille du marié. Elias en tant que témoin civil et Catia en tant que 1ère tante ont en reçu un.

Catia ne pouvant plus retenir son émotion.
Un petit selfie avant que je me décide à porter un turban

La deuxième partie concernait la cérémonie religieuse en elle même. Lorsque l’on parle d’un temple, il faut le voir comme lieu consacré. Le bâtiment en lui même étant un hangar de zone industrielle aménagé. Vous le verrez sur les photos.

L’émotion était moindre chez les européens, personne ne comprenant vraiment le déroulé de la cérémonie et les paroles prononcées.

Un gros plan des mariés lors de l’arrivée de l’épouse
Il y a malheureusement presque toujours un photographe dans le champ. Lors du 4ème tour, les époux sont mariés
Cette photo montrant un premier plan deux cousins de la mariée. Vous remarquerez qu’ils sont vêtus à l’européenne.
Contrairement à la parenté du marié.

Petite note cocasse, Catia se trouvait du côté des hommes, l’oncle du marié lui ayant dit au début qu’elle pouvait s’asseoir où elle voulait. Malgré quelques essais ultérieurs de la faire changer de côté, elle n’en a jamais démordu .

À la fin de la cérémonie, le partage d’une friandise molle, chaude et à base de noisettes aux convives

C’était très huileux et donc dangereux pour les habits car cette pâte était déposée directement dans la paume de la main.

La troisième partie consistait au partage d’un repas indien dans la pure tradition Sikh. Les convives assis au sol.

Catia qui finit de manger.
Les mariés se préparant pour des photos. En arrière plan, le père et la mère de la mariée ainsi qu’un oncle.

Day 2 – part 2, the Mehendi and the Sangeet

Ces deux parties d’un même évènement consistaient d’abord à faire connaissance avec les autres invités de manière informelle et spontanée puis d’assister à des productions de professionnels et de proches des mariés.

L’événement s’est déroulé sur la pelouse de la villa Corsini. Pour le première fois étaient invités également les ami(e)s des mariés. En tout, une septantaine de personnes étaient présentes. Venant de différents continents.

Nous avions été invités par Enzo et Giovanna pour les accompagner sur une danse de Happy, la chanson de William Pharrell, afin qu’ils ne retrouvent pas seuls sur le podium.

Les tables sur la pelouse
Avec les invités lors de l’arrivée des mariés
Les mariés et leurs mères avant la séance photo
La famille posant pour le photographe et pris en photo par un autre photographe
Une petite séance de henné
Les Di Stefano Thürler à l’œuvre.
Le final avec les invités

Il y a bien sur bien plus de photos. J’ai volontairement réduit le nombre pour garder les proportions.

Pour finir, le concept de la soirée, boissons et pizza et glaces à gogo livrées par une équipe mobile ayant réaménagé de petits véhicules utilitaires.

Day 2 – part 1, the Haldi – Wedding Ritual

Mercredi matin, petite cérémonie pour la famille lors de laquelle les femmes étalent une pâte à base de curcuma sur le visage, les bras ou les jambes des mariés.

La particularité est que tous les participants doivent porter du jaune.

Un petit selfie
Un Enzo très élégant
Avec Catia
Après la cérémonie
Les mariés entourés des cousines et cousins et bien sûr des photographes

Après la cérémonie nous avons profité d’être encore sur le domaine pour une dégustation viticole.

Les cuves
Une vue partielle de l’ancien château

Day 1, the civil Wedding.

Mercredi, le mariage civil à Fiesole près de Florence.

Pour cet évènement,seules les membres des familles proches ont étés invités. Cela veut dire cousins, cousines, tantes et oncles. Nous sommes 23 personnes. La journée ensoleillée et chaude, il fera environ 24 degrés en après midi, complète ce tableau idyllique.

Il nous a fallu d’abord aller chercher Alice à l’aéroport. Comme d’habitude dans le chaos routier dont l’Italie a le secret. Pleins de carrefours où les voitures doivent se croiser pour changer de direction. Panneaux mal placés, etc, etc,

La cérémonie à la municipalité s’est déroulée en italien et est traduite en anglais par une traductrice assermentée. Apparemment, cela arrive assez fréquemment pour en faire un métier.

Les mariés de dos et surtout penché Elias qui signe en tant que témoin.
La famille après la cérémonie. En arrière plan à gauche et à droite les deux mères
Les trois garçons avant la cérémonie

Le repas gastronomique en terrasse dans un restaurant proche excellent avec une belle vue sur Florence et la toscane.

Sœur et frère
Un Remake de Disney
La table Thürler
Les amuses bouche
Une tomate cuite à basse température avec aubergine et mayonnaise « végétarienne » !?

Le soir, de retour à l’hôtel les deux vieux sont allés dans la piscine. L’eau était fraîche mais pas assez pour nous décourager.

Day 0

Blog concernant le mariage de Paolo et Avleen. Comme cela n’est pas notre mariage, je garde une certaine distance sur les titres, contenus et photos.

Mardi, nous avons voyagé en train pour arriver à Florence en début d’après midi. Cela a permis à Elias et Timo d’acheter les dernières chemises et cravates nécessaires au mariage.

Grâce à cela, Elias avait renoncé à se déplacer exprès à Aoste le samedi précédent pour se tendre dans une boutique Dan John.

Ensuite location de la voiture pour nous rendre dans un hôtel toscan composé d’anciennes bâtisses formant un joli complexe au milieu de la nature. Le pan initial était le Radisson Blue juste à la sortie de la ville. Nous devions être les premiers hôtes, je parle ici de la famille proche de Paolo et Avleen mais….l’hôtel a annoncé vendredi dernier à Enzo qu’ils n’avaient pas reçu l’autorisation d’exploitation en raison de manquement administratifs.

D’où le branle bas de combat durant le weekend pour trouver un alternative. Heureusement, cela a fonctionné, le Radisson prenant en charge, la différence des coûts. La nouvelle location sur deux sites proches est très bien.

Vue sur la piscine depuis le restaurant.
La place devant notre bâtiment.
Lors du repas du soir. Il manque encore Alice qui arrive demain.