Le lac Balaton

Nous avons quitté Budapest en début de matinée pour une journée balnéaire au lac Balaton. Lac que j’avais visité avec Catia il y a près de 30 ans.

En arrivant à la gare, un air de déjà vu. Les chemins de fer hongrois auraient-ils pillés la signalétique CFF?

A voir, cela y ressemble furieusement.

Nous avons donc pris le train de Budapest à Zamardi. Durée du voyage 2 heures. Le train était plein. Comme nous l’avons constaté plus tard, le lac Balaton est un lieu de villégiature pour les hongrois.

Petite vue du train à la gare d’arrivée.
Nous sommes à l’endroit où le point du i de Zamardi se trouve.

Le seul point faible du dispositif, c’est que les transports publics hors centre ville sont un peu plus faibles qu’en Suisse. Nous avons marché pendant 30 minutes pour atteindre notre appartement. Mais comme c’était le long de la plage, nous avons profité de la vue.

Un point « hilarant » de la journée: nous comptions sur les serviettes de douche de l’appartement pour pouvoir nous sécher à la plage. Malgré les demandes répétées de Catia au propriétaire (au moins 10 fois la demande en allemand car dans ce coin, ils parlent plus allemand qu’anglais), il n’y a avait aucun linge ni dans la douche, ni dans la cuisine lorsque nous sommes revenus nous installer. Un seul enseignement à garder de cette aventure: en Hongrie dans une location d’appartement il faut prendre son linge avec!

Elias est le seul à ne pas avoir été dans le lac. Catia était presque ex æquo avec ses deux mollets dans l’eau. Timo et moi sommes allés presqu’à 300 mètres du rivage en n’ayant l’eau qu’à hauteur des hanches. C’est une particularité du lac Balaton une profondeur moyenne de 3,50 mètres avec une profondeur maximale de 12 mètre. (PS: le lac est légèrement plus grand que le Léman en superficie).

Photo de Timo en fin de journée.
Une vue similaire de Timo avec un nuage d’orage. Mais il est seulement passé.

Comme je vous l’ai dit en début d’article, nous avons rencontré durant la journée pratiquement que des hongrois. Je mets le « pratiquement » pour éviter de froisser les éventuels autres touristes que nous n’avons pas rencontrés. Les installations sont vraiment bien entretenues, l’animation soignée. Nous avons pu ainsi manger en début de soirée en écoutant la musique d’un groupe hongrois maîtrisant bien le répertoire anglais.

Encore une vue du lac, au coucher du soleil sur le retour du bistro.

Une dernière pour la route qui fait rire à chaque fois Catia. (Photo prise à Budapest).

A comprendre en allemand comme: Hör auf ou en suisse allemand comme: Hör uf. (Ce qui veut dire « arrête ! » de causer par exemple.

3 réflexions sur « Le lac Balaton »

  1. … ben tu vois José, ils savaient que tu allais venir; ainsi ils ont changé les panneaux de la gare pour que tu ne sois pas trop dépaysé…. Mis à part cela, je dirais très joli train, bien propret sur lui.

    Décidément ce pays me fait plaisir à voir… très propre partout. On se croirait en Suisse. Le lac est magnifique et surtout merci pour la photo des nuages. C’est top.

    Alors pour finir… vous vous êtes essuyés avec…. quoi ?? Vu qu’ils ne fournissent pas le matériel de premier secours en matière de douche ou bain. Etonnant les coutumes des divers pays.

    Avez-vous entendu de la musique typique ? Avec leurs instruments spéciaux ? Et qu’avez-vous mangé au lac Balaton ?
    De la Goulash ?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *